Du Anastasia Gracheva & Polina Filippova
« La peur est un mal qui ne connaît pas le temps »
Roman en deux parties.
Un roman policier avec des éléments mystiques, léger comme des ombres dans le jardin d’un théâtre, une histoire qui se déroule dans l’Italie contemporaine et qui laisse au lecteur une légère trace de nostalgie pour les personnages de ce livre et un désir de réfléchir sur la vie et peut-être même d’y changer quelque chose… Ce livre est dédié à mes amis des glorieuses villes de Reggio Emilia et de Modène, et bien sûr à la côte ligure de l’Italie. Qu’il n’y ait jamais de peur dans votre amour…
Première partie.
Chapitre 1 – Un vendredi matin brûlant.
Giovanni ouvre la fenêtre et sent les rayons ultraviolets lui cautériser instantanément la joue gauche.Vendredi 1er juillet.Il plissa les yeux comme pour penser à ce qu’il aurait pu faire pour arriver jusqu’au samedi ou même au dimanche, mais hélas, il dut admettre son impuissance en la matière, il faut le préciser, et passer aux choses sérieuses. La ville bourdonne sous le soleil de juillet, les drapeaux italiens sont accrochés aux balcons des maisons, ce qui fait particulièrement plaisir aux automobilistes coincés dans les embouteillages : l’équipe de football italienne a battu les Espagnols quelques jours plus tôt, et il est bon de s’en souvenir.Giovanni sort de l’autoroute et s’engage sur une route de campagne en direction d’un grand magasin d’usine qui domine un champ de blé. Le temps presse, mais l’affaire avec le commerçant est plus importante : il connaît le père de Giovanni et il serait dommage de le décevoir.Il n’y avait pas de clients dans la boutique à cette heure, le parfum frais des camélias, les figurines de porcelaine dans la vitrine souriaient familièrement au vide.- J’ai entendu parler de votre plante », dit le fleuriste avec un sourire sec. – Je peux vous l’obtenir sans problème. Mais * la livraison est coûteuse et vous devrez patienter longtemps avant qu’elle n’arrive. John sourit au commerçant comme un enfant au Père Noël d’un supermarché.Il marqua une pause théâtrale et, lorsque le visage du fleuriste s’adoucit, il dit d’un ton feutré : « Si vous êtes sûr que c’est ce que vous voulez, je vous en prie : « Si vous êtes sûr que c’est ce que je veux, dites-moi le prix ! Je suis prêt à payer ! » Au bout de quelques minutes, le commerçant regarde Giovanni d’un air désapprobateur. Il l’aperçoit à travers la porte vitrée alors qu’il se précipite vers sa voiture et qu’il heurte un garçon vêtu d’une veste de sport.et a croisé un garçon portant un casque de moto.Il s’est immédiatement mis à discuter avec lui, comme s’il avait oublié qu’il était pressé. * Le fleuriste secoue la tête et se souvient du père de Giovanni : quelle douleur de savoir que son fils unique est un tel « bon à rien ».A quarante ans, il est comme un adolescent, il ne grandit pas, et ce qui lui est arrivé en est la preuve.Pourtant, il avait baissé son prix habilement, il était rusé pour le monde des affaires ».
Extrait du dossier pénal :
« Je n’aurais jamais pensé prendre un journal, je ne suis plus une adolescente insécure, après tant d’années de bonheur, après cette certitude d’être une femme heureuse, une épouse…. Voilà, je me souviens maintenant de la beauté du jour de notre mariage ! C’était son anniversaire : Giovanni voulait à tout prix se marier le jour de son anniversaire. Et puis, notre lune de miel. Les dauphins ! C’était mon rêve. Le soleil, la mer, une lune de miel et des dauphins pour nager. C’était le moment le plus heureux de ma vie. Giovanni était si beau dans son costume, tout le monde était si heureux pour nous, les amis, les parents…Et maintenant, il s’en va. J’entends ses pas. Si masculins, exactement les pas que j’aime.
En descendant l’escalier, j’entends la serrure de la porte s’enclencher. Giovanni fait semblant d’aller à la caserne, et je fais semblant d’être dormir…..Et il m’a embrassée… Mais sans me regarder dans les yeux. Il semble m’embrasser doucement, comme d’habitude, mais il regarde vers le coin de la pièce, comme s’il voyait quelqu’un…. Il fait sombre, mais je peux voir où il regarde quand il m’embrasse. Je sais quand elle me ment. Au début, il y a eu des soupçons, mais j’ai essayé de ne pas y prêter attention. Tout est arrivé par hasard. J’ai soigné ma dent plusieurs fois, en vain. Un mois, tout allait bien, puis la douleur revenait. J’ai changé plusieurs fois de médecin. Mon amie Katia m’a donné le numéro de téléphone d’une clinique et m’a recommandé le médecin. Le médecin était si gentil, un vieil homme, et il n’arrêtait pas de me regarder dans les yeux avec amour…. C’était drôle… J’ai pensé à ce moment-là que tous les hommes étaient pareils… Et puis le médecin a été appelé d’une autre pièce …Il m’a fait un clin d’œil coquet et est sorti. Qui est-ce ? – demanda d’un air intrigué une jeune assistante à quelqu’un d’autre, que je ne pouvais pas voir depuis le fauteuil.C’est cette femme, l’amante de son ami. Une voix de femme retentit de l’autre côté du couloir : la maîtresse du pompier Rosa. J’ai ressenti un froid soudain en moi….
-« Rosa », c’est son prénom ou son nom ? » L’assistant s’est esclaffé.
-« Rosa » est le nom de famille, Giovanni Rosa..
Une conversation entendue et *mon* monde basculé. Comment tout peut changer en une minute…. Pendant que j’attendais le médecin, deux infirmières discutaient du fait que le beau pompier Giovanni avait emmené sa maîtresse se faire soigner les dents par un médecin qu’il connaissait. J’ai espéré jusqu’au bout que ce n’était qu’une coïncidence. Je pensais qu’il s’agissait d’un autre Giovanni. Puis ils se sont mis à rire et je n’ai pas pu m’empêcher de regarder par la fenêtre. Et je l’ai vu. C’était mon mari. À côté de lui, il y avait une fille qui portait une casquette rouge vif. C’était si étrange… une casquette comme celle du siècle dernier, un visage pâle et même blanc…. J’ai eu la nausée… Je l’ai regardé monter dans la voiture, je l’ai regardé sourire à cette femme…. Il n’a souri comme ça qu’à moi »